Mickey webnaplója

Véleményem a valóságról, annak egy-egy kiragadott darabkájáról. Főleg irodalomszeretetem, vallásom, kedvelt zenéim, saját élettapasztalataim lenyomatai ezek a rövid írások, amelyeket naponként megfogalmazok. Tehát egyfajta napló, füves könyv, önéletírás, (családi) eseménytár, benyomásaim laza szövésű összegzése mindarról, ami körülvesz. Reményeim szerint fotóimmal tarkítva.

Friss topikok

  • emmausz: :) (2018.05.14. 10:29) Diakónusszentelés
  • emmausz: Köszönöm szépen! (2018.04.18. 21:48) Lábadozva
  • emmausz: Valahogy dönteni jobb, mint sehogyan se dönteni. :) üdv mik (2018.04.05. 14:11) Mostanában…
  • exbikfic: A lényeget jól visszaadja a fordítás, tömörebben, mintha szolgaian lefordították volna. (2018.03.30. 22:11) Passió napja, nagypéntek
  • emmausz: Kicsit utal a képzettek távozása nyomán keletkezett űrre. Ha a tendencia felerősödne, jaj volna ne... (2018.03.27. 14:50) Normális???

Utolsó kommentek

  • emmausz: :) (2018.05.14. 10:29) Diakónusszentelés
  • Klári Bodó: "Mérgemben felébredtem" - ez annyira tetszett, persze a többi esemény is.:) (2018.05.13. 12:49) Diakónusszentelés
  • emmausz: Köszönöm szépen! (2018.04.18. 21:48) Lábadozva
  • exbikfic: Mielőbbi teljes felépülést kívánok! (2018.04.18. 20:05) Lábadozva
  • emmausz: Valahogy dönteni jobb, mint sehogyan se dönteni. :) üdv mik (2018.04.05. 14:11) Mostanában…
  • Utolsó 20

2017.06.28. 07:00 emmausz

Iván és Sean

Igen sokféle szótár van ma forgalomban és szakszótár is. Még sincs mindenféle. Van szlengszótár, tele efemer kifejezésekkel, de nem tudok róla, hogy valamelyik szótárban benne volnának a keresztnevek.
Pedig lehetnének. S ha már...
Olyan szótárt kellene szerkeszteni, amelyikben a kultúrkörünkben legsűrűbben előforduló nyelveken szerepelnének a sűrűn használt keresztnevek. Valamiért külön él bennem az orosz Vaszilij és a magyar László. Nem gondoltam rá, hogy ez ugyanaz a név. Ugyanígy nem is olyan könnyű kitalálni, hogy a János az Iván, a John és a Sean mind egy név. Azt is nyelvenként kellene megadni, hogy melyik a legsűrűbben használt becenév az adott keresztnévhez.
Ki gondolná, hogy a Mária beceneve a Riska, Erzsébeté a Böske, és a Csöre, az Emőkéé a Mőci, Istváné a Pisti, oroszban a Sztyópa stb, stb.
Ma a feladat megoldása egyszerűbb volna, mint valaha. Segítene benne a számítógépes háttér.
Rajta, szótárkészítők.
Ízelítő a Róm 9. f.-ből:
 III. A ZSIDÓ NÉP ÉS AZ EVANGÉLIUM
A zsidó nép meghívása
Igazat mondok Krisztusban, nem hazudom. Tanúskodik mellettem lelkiismeretem a Szentlélekben. Nagy a szomorúságom ... test szerint közülük származik Krisztus, aki mindenek fölött való, mindörökké áldott Isten,...: az ígéret gyermekeit nevezik utódnak...: „A maga idején eljövök és Sárának fia lesz.” ... Rebekka ezt a kinyilatkoztatást kapta: „Az idősebb szolgál majd a fiatalabbnak.” Az Írás: „Jákobot szerettem...” Mit szóljunk ehhez?... Isten megmondta Mózesnek: „Azon könyörülök, akin könyörülök, annak irgalmazok, akinek irgalmazok.” ... Ember, ki vagy te, hogy vitába szállsz az Istennel? Vajon megkérdi-e az anyag megmunkálóját: Miért csináltál ilyennek? Vagy nincs-e hatalma a fazekasnak, hogy ugyanabból az anyagból az egyik edényt díszesre, a másikat közönségesre formálja? Ozeás: Népemnek hívom azt, amely nem népem, s kedveltnek azt, amely nem kedves nekem... az élő Isten fiainak hívják majd őket. Izajás: Ha annyi is Izrael fiainak száma, mint a tenger fövénye, csak a maradék üdvözül... A pogányok ... a hitből igazultak meg. A zsidó nép viszont, amely törekedett a törvényből eredő megigazulásra, nem jutott el a törvény teljesítésére. Vajon miért? Mert tettekkel igyekezett teljesíteni ... írva van: A botlás kövét és a botrány szikláját teszem le Sionban, s nem vall szégyent, aki hisz benne. Közöm. – Nem a törvény által, nem a tettek által, hanem a hit által jön a megigazulás. Isten a Benne hívőknek osztja kegyelmét. – Nemcsak a próféta, Pál is használja a fazekas és az agyag viszonyát plasztikusan mutató képet. Az agyag vagy engedelmes, vagy újra gyúratik. Mindenesetre nem dumál vissza, hanem hagyja magát formálni. Ez a mi dolgunk is. Mindnyájan az Isten kezében vagyunk. És ellenállunk a gyúrásnak, az alakításnak vagy sem? This is the question. Vajon a márvány kikéri-e magának, hogy Michelangelo lepattintgassa róla a fölösleget, ami nem tartozik Mózeshez?    

Szólj hozzá!


A bejegyzés trackback címe:

http://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr5112625225

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.