Mickey webnaplója

Az a probléma, hogy a probléma fogalmát a magyar – legalábbis a köznyelv – sokkal tágabb értelemben használja, mint pl. a francia. A magyarban mindenféle elhárítható gond és elháríthatatlan akadály probléma, a franciában nem. Ott olyan kérdés, mely észszerű, logikai úton levezethető, spekulatív választ igényel. Vannak tudományos, iskolai logikai megoldandó, továbbá filozófiai problémák. 
Erre Francois hívta fel a figyelmemet, mert megütötte a fülét, hogy mi mi mindent sorolunk a problémák közé.
Neki kevesebb problémája volt. Mikor még csak két kisgyereke volt (akkorák, mint Lolka és Bolka), és bele kellett feledkeznie a doktori disszertációjának elkészítésébe, nálunk töltötték a nyarat. Feleségét a két kis srácukkal leküldte a Balatonra. Ketten maradtunk: ő meg én. Ő jól tudott franciául és kicsit magyarul, én jól beszéltem magyarul és alig franciául.
Az ő taktikája az volt, hogy mindjárt kezdetben kitett két kisszótárt. A francia-magyart maga elé vette, a magyar-franciát az én térfelemre tette. És elkezdett mesélni egyszerű szavakkal. Ha valamit nem tudott, megkereste a szótárban. Az én taktikám hasonló volt, de mivel francia tudásom jóval szerényebb volt, mint az ő magyar tudása, igyekeztem olyan latin eredetű, nemzetközileg használt szavakat beleszőni szövegembe, amit ő is megértett. Így ritkábban kellett a szótárhoz folyamodnom.
Mivel közel lakunk a Dunához, és mivel akkor a zöldár árvizet bocsátott a tájra, a szobaablakból gyönyörködhettünk a Duna vizében. A Pók utcát elárasztotta a víz, innen földgát, túlnan a vasúti töltés fogta meg a víztömeget. Tengert láttunk, amint kitekinténk.
Aztán elmentünk közelről megnézni.
A víz tolakodó valami. Terjed, mégpedig „gát”-lástalanul, ha akadályba nem ütközik. Elvtársak és polgártársak. Kell gát. Kell valamilyen gát, mert hiánya nagy bajt csinál.
 Ízelítő a 2Pt 3. f.-ből:
Krisztus eljövetele
… értsétek meg, hogy az utolsó napokban csúfondáros gúnyolódók fognak fellépni, akik saját vágyaik szerint élnek, és azt mondják: „No, hol van (Krisztus) megígért eljövetele? Amióta atyáink meghaltak, minden marad úgy, ahogy a teremtés kezdetétől volt.” … egy dolog ne kerülje el figyelmeteket: az, hogy egy nap az Úr előtt annyi, mint ezer év, ezer év pedig annyi, mint egy nap. Az Úr nem késik ígéretét teljesíteni, ahogy némelyek késedelmeskedésnek tartják, hanem türelemmel viseltetik irántatok, mert nem akarja, hogy valaki is elvesszen, hanem hogy mindenki bűnbánatot tartson. Mint a tolvaj, úgy jön el az Úr napja. Ezen a napon az egek nagy robajjal elmúlnak, az elemek a tűz hevétől felbomlanak, a föld és ami rajta van, elenyészik. … Mi ígérete alapján új eget és új földet várunk, az igazságosság hazáját.
Befejezés
Szeretteim … békességben, tisztán és feddhetetlenül találjon benneteket Urunk… vigyázzatok, nehogy a gonoszok tévedése elsodorjon benneteket… Gyarapodjatok Krisztus kegyelmében és ismeretében. Neki legyen dicsőség most és az örökkévalóság napján! Ámen. Közöm. Minden oda konvergál, hogy Isten előbb szeretett, és egyet kíván, hogy higgyünk az ő gondviselő szeretetében. Jöhet bármiféle kataklizma, az ő szeretete nem lanyhul, nem múlik el soha. Aki hiszi, azoknak megígérte az üdvösséget.