Ferenc pápa szorgalmazza, hogy az egyház lépjen ki elefántcsonttornyából. Menjen közel az emberekhez.
Gorove Laci diakónus meg is mondja, hogy hogyan tegye ezt. Szólítsa meg a ma emberét. Azon a nyelven beszéljen, amit kortársaink megértenek. Ő említ is erre példát, nem ismétlem meg, régies nyelvezetű énekszövegről van szó.
Böjte Csaba ferences szerzetes igen sok gyereken, fiatalon, szegényen segített, és teszi mindmáig. Itt mégse ezt szeretném kiemelni munkásságából, hanem azt a nyelvezetet, azt a szókincset, amelyet használ beszédeiben. Mivel ezek bőven előfordulnak Füveskönyvében, néhányat idehozok közülük, hogy érthető legyen, mit akarok elmondani.
- A koronavírussal kapcsolatban beoltattam magam. Erre sokan nekem estek, hogy igazában nem hiszek Istenben, aki gyógyít és véd bennünket. Tudom, hogy megbízhatunk a Mennyei Atyában, de nem rakom félre a józan paraszti észt, mert az is Isten ajándéka.
Ha autóm kereke kidurran, akkor nem térdelek le imádkozni, hogy a Szentlélek Isten fújja föl a kereket, hanem elmegyek egy szervizbe, és megkérem a szakembert, hogy javítsa meg. (NB.: Ami a mondandóját illeti, úgy tudjuk, hogy az Isten háromféle módon szünteti meg a betegséget: Imára, szakemberek által és halállal.)
- Az irgalmasság erényét jó begyakorolni, ugyanúgy, mint egy fiatal, ha úgy érzi, hogy a hasizma petyhüdt, és szeretné kicsit kockásítani, megnézi, milyen gyakorlatokat kell elvégezzen ahhoz, hogy a nyári szezonra piacképes legyen.
Frappáns.
BCS erdélyi nyelvet használ. Ott gyakori a kell elvégezzen szókapcsolat. Nálunk inkább kell elvégeznie, vagy kell, hogy elvégezzen szófordulat használatos.
- A szentté avatás első lépése az, hogy valakit boldoggá avatnak. Az egyház megállapítja, hogy ez az ember boldog. Kimondják, hogy az az ember, még akkor is, ha üstben megfőzték, bármi történt vele, biztos, hogy boldog. Az üstben való megfőzés meglehetősen erős, naturalista kifejezés, de éppen szokatlanságával tartja ébren az olvasó (hallgató) figyelmét.
Így valahogyan kellene adagolnunk a jézusi tanítást, hogy megszólítsa a ma emberét.
2022.06.29. 10:22 emmausz
Amit Csaba tv. tud
Szólj hozzá!
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr1217870373
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek