Kezemben a Kodály szerkesztette Iskolai Énekgyűjtemény második kötete.
Benne kb. 400 magyar népdal. Legalább a felét ismerem. Na, igen: Velem még az ő módszerével ismertették meg a zenét.
Ide két dalszöveget hozok. Az egyik tréfás szöveg.
Vasárnap bort inni,
Hétfőn nem dolgozni.
Hej, kedden lefeküdni,
Szërëdán fölkelni.
Csütörtökön írni,
Péntëkën számolni,
Hej, szombaton kérdëzni:
Mit fogunk dolgozni?
A másik feldolgozása szerepel a Háry János c. operában.
Hej, besoroztak, hej, besoroztak engëmet katonának,
Gondját viseltem, gondját viseltem a jó édësanyámnak.
De már látom, nem visëlem gondját csuhaj, szëgénynek,
Sej, oltalmára, sej, oltalmára hagyom a jó Istennek.
Sej, még a búza, sej, még a búza ki sëm hányta a fejét.
Páros fehér galamb, páros fehér galamb mind elvitte a szëmét,
Páros fehér galamb në vidd el a búza kalászát.
Sej, miből süt a, sej, miből süt a kisangyalom pogácsát?
***
Ráadás egy tájnyelven közölt szöveg:
Elmënt a két lyány virágot szënnyi,
Elindulának, kezdének mënnyi,
Eggyik a mástól kezdé kérdëznyi:
Ki volt az este tígëd kíretnyi?
Bizony, bizony, nosztalgiával olvasgatom a sok szép dal kottáját, szövegét.
2024.05.24. 14:10 emmausz
Szemezgetés dalkincsünkből
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr9218412839
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek