Mickey webnaplója

2019-ben jelent meg a Szent István Társulat gondozásában Robert Sarah bíboros sokadik könyve: Esteledik, a nap már lemenőben. Megállok ennél egy pillanatra: Eredeti címe: La soir approche et dejà le jour baisse. Tükörfordításban ez lenne: Közeledik az este, és már fogy a nap. De hát a fenti választott cím sokkal költőibb. Alighanem a fordító Barsi Balázs OFM leleménye.
A Nicolas Diattal felvett interjú leginkább a bíboros monológja. A kérdező hagyta beszélni alanyát, s csak ritkán szakította meg röviden odavetett gondolataival.
Ez a hosszas bevezető akár el is maradhatott volna, mert nem ezt akartam elmondani mai posztomban, hanem azt, hogy hozzájutván a bíboros könyvéhez elkezdtem olvasni, szokásom szerint ceruzával a kezemben, hogy később visszatérve a mondandókhoz csak a lényeges szövegeket tekintsem át. (Nem azzal a szándékkal teszem, mint Ortutai, aki remélte, hogy széljegyzeteit idézve mindenki hozzáteszi: „ahogyan Ortutai rámutatott”).
A meglepetés most következik.
Megláttam a könyvespolcunkon a könyv egy másik példányát. Hogyne tűnt volna fel az 500 oldalas munka piros gerince.
Úgy véltem, hogy az bárkinek elajándékozható, hiszen vadonatúj. De hát egy fenét. Megtaláltam benne a fél évtizede tett ceruzás bejegyzéseimet az utolsó lapig bezárva.
Ezt a könyvet már olvastam!
Alighanem tetszett a tartalma, hogy újfent belefeledkeztem. Mi több megtettem bejegyzéseimet is. Immár csak az a lélektani kísérlet maradt hátra, hogy vajon az egykor lényegesnek tartott gondolatokat húztam-e alá az újabb olvasáskor, vagy se.
Az összevetett néhány tétel azt mutatja, hogy ötször ugyanazt húztam alá, háromszor nem. További elemzésnek kellene kideríteni, hogy miben változott lényeglátó mivoltom, és mikhez ragaszkodom továbbra is. De ez csak egy poszt. Legyen elég annyit rögzíteni, hogy változom is, meg nem is.
***
Ceruza.
Gyerekkoromban létezett egy igen karcsú ceruzafajta. A grafitot épp csak körbevette egy vékonyka faréteg. Ára az ÁPISZ-ban 15 fillér volt darabja. Utóbb eltűnt ez az alig ceruza, ám piarista magyartanárom valahogyan hozzájutott. A hatvanas években is azzal jegyzetelt noteszében. Oda írta be ceruzával a nebulók feleleteinek érdemjegyét.