Ma az egyház a svéd Szent Brigittát ünnepli. II. János Pál pápa Európa
védőszentjévé tette. Brigitta 14 évesen lépett házasságra. Férjét mint saját
szívét szerette. Nyolc gyermekük született, közülük Katalint is szentté
avatták. Megözvegyült. Rendet alapított, segített a pápának avignoni fogságából
szabadulni, és segített az uralkodók és az egyház ellentéteit csillapítani.
Szembesült Krisztus szenvedéseivel. A tiszteletére mondott mise áldozás
utáni Evangéliumból vett mondata Mátétól
való: „A mennyek országa hasonlít a kereskedőhöz, aki igazgyöngyöt keresett.
Amikor egy nagyon értékeset talált, fogta magát, eladta mindenét, amije csak
volt, és megvette.” (13,45–46)
Hogy jön ide a v kance kancóv? (Persze nem magyar „a”-hanggal, hanem a magyarban
nem létező rövid á-val kellene a véghangsúlyos orosz szavakat átírni.) először
akkor ugrott be, amikor a ministráns sokhangú csengőjével áldozáshoz
csendített. Szépen szóltak ezek az érces hangocskák, mint a v kance kancóv.
Évtizedekkel ezelőtt hallottam a rádióban, hogy valaki szerint a legszebb orosz
szó a – végeredményben, végül is, summa summárum jelentésű – v kance kancóv. Úgy
hangzik, mint a márványlépcsőn leguruló gyöngyök csengése, pengése. Nos, ez a
hangulat uralkodott el bennem, és tartott még az idézett mondat elhangzásakor
is. Ezt a csengő hangú, értékes igazgyöngyöt keressük több-kevesebb sikerrel
mindnyájan, a jobbik részt, hogy megtalálva ne is veszítsük el soha. Érte
mindenünket, mert Ő mindünkért mindent. Ahol a Mester van, ott az Isten
országa. Krisztus bízta lelkünkre: Ti elsősorban keressétek az Isten országát!
Végeredményben (v kance kancóv) nincs is más dolgunk, mint hogy ha megtaláltuk:
benne éljünk, mozogjunk és létezzünk.
2009.07.23. 09:14 emmausz
V kance kancóv
4 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr765168530
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
bikfic 2009.07.23. 21:42:59
Mick, ugye nem haragszol, ha egy icipicit kijavítalak, csak a rend kedvéért? (merthogy orosz szakos lelkem nem bírja megállni) - így pontos: в конце концов :)
Ismeretlen_11533 2009.07.23. 22:13:37
Sto szlucsílosz? Szpaszíba. Prava. Nuzsna iscso bukva v. Iszpravljú. Ja uzsé nye magú harasó u právilno piszaty. Ja ranse (ócseny davno) ucsilszja pa russzki.
Zdrasztvuj
Mick
Ismeretlen_11533 2009.07.23. 22:16:00
Lám az öregség az és i je helyett u-t írok,most látom hogy szomszéd betűk a billentyűzeten.
bikfic 2009.07.23. 23:03:13
:)))
Utolsó kommentek