Nyelvgyötrők
1. Fogszakorvos és szájsebész.
2. Mit lopsz küklopsz? Gipsz klipszet lopsz, küklopsz?
3. Moszkvics-slusszkulcs: luxus szükséglet.
4. Rózsaszín sündisznócska uzsis zacskója.
5. A szecsuáni síncsiszoló sínt csiszol Szecsuánban.
6. Lila linóleummal lelinóleumozott Lenin-mauzóleum.
7. Száz sasszem meg száz sasszem az sok száz sasszem.
8. Ha összejöttek, ettek, ettek; ettől lettek a lettek molettek.
9. Rájár a rájára a rúd: rút arája jó pár órája vár rája.
10. Ede, de bedezodoroztad magadat!
+1. Zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Unter uns gesagt: a fordítás hibája.
***
A pszichológus Rogers és a baltás gyilkos
R: Jó napot!
Bgy: Jó napot! Késtem.
R: Értem. Ön késett.
Bgy: Kérdezze, hogy miért?
R: Miért?
Bgy: Sokáig tartott megéleznem a baltát.
R: Értem. Sokáig tartott a balta élezése.
Bgy: Ne gondolja, hogy ön elkerülheti sorsát.
R: Ön azt állítja, hogy nem kerülhetem el a sorsomat.
Bgy: Pontosan. Látja, nem tétlenkedem.
R: Értem. Ön azt állítja, hogy a jelenben sem tétlenkedik.
Bgy: De nem ám. Kikapom a baltát, hogy fejbe kólinthassam önt.
R: Értem. Ön elő kívánja venni a baltáját...
Bgy: Nemcsak kívánom, hanem meg is teszem. Látja?
R: Értem. Ön csakugyan elővette a baltáját.
Bgy: Nem szoktam sokat teketóriázni...
R: Értem. Ön határozott típus...
Bgy. Hát akkor ... puff...
R: Oh my God!
(Avagy a megfékezésre olykor elégtelenek a lélektan lehetőségei.)
Ízelítő a Jeremiás 29. f.-ből:
Jeremiás levele a száműzötteknek
...Építsetek házakat és lakjatok bennük; telepítsetek kerteket és egyétek gyümölcsét; vegyetek magatoknak feleséget, hogy fiúk és lányok szülessenek; fiaitokat házasítsátok meg, lányaitokat adjátok férjhez, hogy ők is fiúknak és lányoknak adjanak életet: nektek ugyanis sokasodnotok kell ott, nem pedig kevesbednetek. Munkálkodjatok annak az országnak jólétén, amelybe vittelek benneteket; imádkozzatok érte az Úrhoz, hiszen jóléte a ti jólétetek is.” Mert ezt mondja az Úr: Majd ha elmúlik a Babilonnak adott hetven esztendő, meglátogatlak titeket, és teljesítem nektek azt az ígéretemet, hogy visszahozlak benneteket erre a helyre. .... ... Jóra fordítom sorsotokat, és összegyűjtelek titeket minden nép közül és minden helyről, ahová szétszórtalak benneteket ... Ezt mondja továbbá az Úr a Dávid trónján ülő királyról és az egész népről..., akiket nem hurcoltak fogságba veletek együtt... kardot, éhínséget és döghalált küldök rájuk; olyanná teszem őket, amilyen a rothadt füge, amely rossz és ehetetlen. Tehát karddal, éhínséggel és döghalállal üldözöm őket; ... mert nem akartak hallgatni a szavamra..., noha folyton-folyvást küldtem hozzájuk szolgáimat, a prófétákat. ... Ezt mondja a Seregek Ura, ...Achábról, ... és Cidkijáról... kiszolgáltatom őket Nebukadnezárnak, Babilon királyának kezébe, s szemetek láttára megöli őket.... tűzön pörköl meg. ...
Egy száműzött válasza Jeremiás levelére
...Semaja ... levele Jeruzsálem egész népéhez ...az Úr tett pappá Jehojada utódaként, hogy rendet tarts az Úr templomában; ha tehát olyan őrjöngő férfi akad, aki prófétaként akar feltűnni, kötelességed kalodába és börtönbe zárni. Most hát miért nem léptél föl az anatoti Jeremiás ellen, aki ... Babilonba is ilyen üzenetet küldött nekünk: ...Ezt mondja az Úr a nehelámi Semaja felől: Mivel Semaja jövendölt nektek, bár nem küldtem..., ezért megfenyítem ... Családjának egyetlen tagja sem marad életben e nép között, és így nem látja meg azt a boldogságot, amelyet népemnek szánok ... Közöm. Jeremiás tényleg Semaja ellen prófétált, mert az volt a dolga, Semaja kalodába záratta, mert úgy vélte hivatalához tartozik a próféta megbüntetése. El is nyeri méltó jutalmát. Ami a tűzön megpörkölést illeti, nem veszett ki barbár gyakorlata. Az ISIS-ről az a hír járja, hogy rabokat önt le petróleummal, s meggyújtja. Van ebben valami ördögi. Az ember természetétől fogva nem ennyire elvetemült. Ez túlmutat azon.
2016.08.01. 07:15 emmausz
Gyötrők
Szólj hozzá!
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr268927314
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek