Tegnap egy anyanyelvi műsorban hangzott el, hogy túlságosan is kultiváljuk (előszeretettel alkalmazzuk) az idegen szavakat, és akkor is használjuk, ha volnának helyettük megfelelő magyar szavak. Így fájó, hogy szempont helyett aspektust, az újítás helyett az innovációt mondunk. Kár, hogy a file szóra sem találtunk ki magyar megfelelőt, és fájlnak írva próbáljuk elsütni az idegenül hangzó angol szószörnyet. A projekt kivétel. Együtt jelent tervet és beruházást. Valójában olyan összetett folyamat, amely a magyarban egy szóval nem leírható. Legalábbis eddig nem sikerült egyetlen erre irányuló kísérlet sem. (Feladat!!!)
Kezembe került a gimnazista tabló (falikép), tableau - ugyi.
Rajta 13 tanárunk fotója (mind elhunyt már. RIP) és harminchárom tanuló. Nincs itt Balsai István, aki miniszter lett utóbb, se Bakonyi Jóska, aki pap lett utóbb. Nincs itt a Sík Jóska(?), Borsi Jóska, sem Pokorny Emmánuel, nem tudjuk, hová lettek. De nincs itt Varga Miklós se, aki másutt végzett és neves ötvösművész lett belőle. Itt van viszont MM, aki sose jött közénk találkozóra. Itt van padtársam, aki kijelentette, hogy nem kíváncsi volt nebulótársaira, és többé nem láttuk gimi után. Valahol állatorvos.
Az osztály létszám egyebekben leépülőben van. Elsőnek Schvayer hunyt el, majd Kobza, Zádor, Szekendy, Hamza, Knoll és legutóbb Pálos követték. Hiányzik tehát hét fő, akik valamiképpen mind tragikus körülmények között távoztak e világból. A dolog különössége, hogy egy kivétellel mind a szomszédos padsorban ültek.
Akik már nincsenek közöttünk, találkozhattak odaát egymással és az összes tanárunkkal, s talán azt is megbeszélhették, hogy miért keletkezett közöttük adott esetben feszültség, meg nem értés, mi okozott, ha okozott, közöttük távolságtartást.
Requiescant in pace, mondanám, mert mi latint tanultunk, de hogy az idegen szavakat kerüljem, az olyan esetekben, amikor vannak magyar megfelelők:
Nyugodjanak békében!
2018.02.25. 11:31 emmausz
Projekt, tabló és társaik
Szólj hozzá!
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr10013696892
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek