Mickey webnaplója

Vannak enciklopédiák, amelyek témaköröket dolgoznak fel igényesen.
Vannak lexikonok, amelyek szócikkeket dolgoznak fel ugyancsak igényesen. Aztán
vannak szótárak, melyek egyik nyelv szavait átültetik egy vagy több másik nyelv szavaira.
Vannak közöttük speciális szótárak, amelyek képes ábrákkal igyekeznek segítségére lenni a nyelvet tanulóknak;
vannak értelmező szótárak és
vannak etimológiai szótárak, szakszótárak.
Eddig számomra a legérdekesebb szótár a szóvégmutató szótár, amely a szavak utolsó betűjétől haladva rendezi egymásután a szavakat. Nem gondolom, hogy a költők ehhez a szótárhoz folyamodnának rímekért, bár segítségükre lehet.
Amit hiányolok, az a nevek és keresztnevek szótára, beleértve a becenevekét is.
Az angol gyakorta nevez becenevén híres embereket. Bill Clinton, Jimmy Davis jr. etc.
De vajon tudja-e az átlagember, hogy a Bill becenév mögött a William (Vilmos) név áll?  
Tudja-e, hogy a Jim becenév mögött a Jacob, a Jákob név áll? Lehet, ha nem is valószínű.
Vajon tudja-e az átlagember, hogy az Iván, a Sean, a John, mind Jánost jelent, és
kitalálhatja-e, hogy az orosz neveknek van-e és mi a jelentésük.
Hogy mit jelent a Nagyezsda, a Natasa, a Szerjozsa?
A nevek meglehetősen sokasága szerintem indokolná, hogy valaki összerakja a névfejtő szótárát.
Sokan nevetnek rajtam, amikor megpróbálom kitalálni, hogy kinek mit jelent a neve. Hogy a Wagner az Kocsis, hogy a Gyorgyovich az kb. Györ(gy)fi jelentésű és így tovább.
Miért lehetetlen kérdés egy ilyenfajta széleskörű kigyűjtés?
Különösen akkor, ha a nagyatlaszokban szerepelnek a földrajzi szakköznevek a különféle nyelvek szóhasználatát tekintve. Pl. a tenger -s Meer, Sea, See, morje, stb.
Bevallom, irigykedve fogtam kézbe a Földrajzi nevek etimológiai szótárát.               
Ha a földrajzi kategóriák szóeredete érdekli a közönséget, miért ne érdekelné őket a híres emberek nevének jelentése, a keresztnevek jelentése, és az hogy a becenevek mögött miféle keresztnevek állnak. Ezek az eredeti szóképtől olykor totálisan eltérhetnek. Elég csak arra gondolni, hogy a magyar Erzsébet név becézése a Zsikétől a Bözsiig terjed, a Zsótól a Böskéig, a Lizától az Erzsiig.
Talán majd egyszer elkészülnek ezek az általam érdekesnek vélt szótárak is.