Két énekszöveg nagypéntekre
Jacopo da Todi: Stabat Mater (részlet)
1. Áll a gyötrött Isten-anyja,
Kín az arcát könnybe vonja.
Úgy siratja szent Fiát,
Úgy siratja szent Fiát.
2. Gyász a lelkét meggyötörte,
Kín és bánat összetörte,
Tőrnek éle járta át,
Tőrnek éle járta át.
…
13. Add meg, kérlek, hogy míg élek,
Együtt sírjak mindig véled
S azzal, ki a fán eped,
Azzal, ki a fán eped.
(Ford. Sík Sándor)
…
Schütz: Máté passió
(kórus)
Téged áldunk, Krisztus,
aki érettünk
fenn a kereszt fáján
kínhalált szenvedtél.
Ott ülsz az Isten trónja jobbján, Krisztusunk.
Szánj meg minden bűnöst most és örökké.
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison!
Ámen.
Utolsó kommentek