Az örvendező (150.) zsoltár egy lehetséges változata (gitárral kísért):
Ez az a nap, ez az a nap,
mit az Úr szerzett, mit az Úr szerzett!
Ez az a nap, ez az a nap,
mit az Úr szerzett, mit az Úr szerzett!
Örvendjünk, vigadjunk e napon!
örvendjünk, vigadjunk e napon!
Mert ez az a nap, ez az a nap,
mit az Úr szerzett!
Persze az eredeti lényegesen költőibb:
Dicsérjétek az Urat szentélyében,
dicsérjétek égi erődítményében!
Dicsérjétek hatalmas tetteiért,
dicsérjétek nagyságának teljességéért!
Dicsérjétek trombitaszóval,
dicsérjétek citerával és hárfával!
Dicsérjétek dobbal és tánccal,
dicsérjétek fuvolával és gitárral!
Dicsérjétek zengő cimbalommal,
dicsérjétek búgó cimbalom hangjával!
Minden élő dicsérje az Urat! Alleluja!
De ha már… Álljon itt Halmos László motettájának a szövege is:
Minden földek Istent dicsérjétek!
Ujjongjatok és énekeljetek!
Daloljatok az Úrnak citerával!
Citerával és zengő muzsikával…
Harsona zengje s búgó kürtök őt!
Ujjongjatok az Úr s Király előtt!
Sőt, César Frank feldolgozása megint más szövegezésű. Nem írom le, csak az elejét:
Magasztaljátok Istent…
2022.06.19. 10:36 emmausz
Úr napja
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr3517861435
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek