Mickey webnaplója

Valamikor a mesterek inasokat képeztek, akik legénnyé avanzsáltak, hogy a remek elkészítése után céhes mesterré nőjék ki magukat. A szocializmus hatalmas vívmányaként az inasokat nem volt szabad többé inasoknak szólítani, mert rossz emlékű szóvá lett, mivel a mesterek (és a legények) gyakorta testi fenyítéket alkalmaztak a rangsor utolsó páriáival, az inasokkal szemben. Így hát kiirtatott a szó is. Többé nem neveztethettek inasoknak, hanem ipari tanulóknak. Ez viszont oly rémesen hosszú szó, hogy visszatértek a rövidebbhez, és rejtve, mert nyíltan nem lehetett. Többé már nem nevezték az ipari tanulót inasnak. Nasinak nevezték, hogy ne jöjjön rá sem a tanfelügyelő, sem más szerv a stiklire. Ez ötlött fel belőlem úgy 50 éves régiségből a nasi szó hallatán. Tegnap ugyanis nasit nassoltunk ebéd után. A nasi gyümölcsfajta. Alakja az almáé, állaga a körtéé. Halványzöld almaféle tehát, a bőre alatt kősejtekkel, ahogy egy körtéhez illik. Csak azért lett ez az alma körte, hogy feloldja az óvodás kiszámolóban rejlő feszültséget: „Kihez mész? Almához vagy körtéhez?” Úgy próbálja megoldani a problémát, hogy egyiket se sértse meg, se az almát, se a körtét.A nasihoz megy, aki alma és körte egyben. Körtének alma, almának körte.

Ez a fából vaskarika nagyon mai valami. Stíluskülönbségekről szoktam volt emlegetni, hogy az epigramma az eposszal nem hasonlítható össze, csakúgy, mint a körte sem az almával. A jó körte az jó körte, a jó alma az jó alma, de nem jobb a jó körte a jó almánál, sem a jó alma a jó körténél, hanem más. Mára már megváltozott a dolog. Hogy zenei példát hozzak: van pl. szimfóniák különféle témáit zanzásító egyveleg. Hát ilyesvalami gyümölcsben a nasi.
A nasi magyar nevéről nem tudok. Nasi ugyanis japánul van. Ott nagyon kedvelt. Az egyik filonipponita jezsuita mondja, hogy a japánok nagyon szeretik, mert igen sok vizet tartalmaz. Igen, erősíthetem meg: ezt nálunk röviden vízízűnek mondják, s kevéssé hízelgő ez a jelző.
Ez persze a nasinak mindegy, nekem a pasinak kevéssé.
A nevenincs gyümölcsöt el kellene keresztelni. Ha én volnék Ádám névadó szerepében, zavarba ejtene, hogy minek nevezzem: kölma-nak-e, vagy alte-nak.