Mickey webnaplója

Nyelvről, sorsokról
I. 1. Tegnap emlékeztem meg utoljára arról, hogy a magyar mennyire hajlékony nyelv, mert pl. egészen mást jelent a tök fejlett, meg a tökfej lett kifejezés.
Mica szerint ilyesmi pl. Nem megyek. ill.: Nem. Megyek.
2. Tévéműsor végén hangzott el: Készítette Veres Emese. Azonnal átalakul bennem:
Készítette Veres Emese
Engemet ver SMS-e.
3. A kínaiak vállalkozó kedve kell ahhoz, hogy egy olyan nehéz terepre behatoljanak, mint a magyar nyelv a szolgáltatásokban. Először ilyen feliratokkal lehetett találkozni:
trikó egy db 300 Ft,
sok 250 Ft. (A sok ebben az esetben kettőtől plusz végtelen tartományát volt hivatott valahogyan megfogalmazni.)
Most a vendéglátásban is kihasították a maguk piaci részesedését. Nálunk is van kínai kifőzde. Helyben is lehet fogyasztani, de el is lehet vinni az ételt. Vagy tálalniuk kell, vagy csomagolniuk, ezért kénytelenek rákérdezni: Elvisz? Ide megesz?
Az elvisz majdnem szabályos. Azt hiszem, minden alkalommal megjelenik előttük a rockénekes Elvis Presley feje, innen azonosítják ezt az elviszt. De az ide megesz már tanult törtmagyar kifejezés. Ilyen nevű rockstar nem létezik. Meg akarnak tanulni magyar.
II. Antal János vasárnap ilyen-olyan okoknál fogva helyettesített nálunk a plébánián. Miséje derűs volt. Mica jelentette, hogy milyen humoros beszédet mondott a vendég atya.
Tegnap meghalt. Szíve mondta fel a szolgálatot. Még kihívta a mentőket, de megérkezésüket sajnos már nem tudta megvárni. 63 éves volt. Isten adjon neki békét! [PS.: Megtudtam, nem a szíve, hanem a mája volt nagyon beteg, és a kihívott orvos karjai között halt meg.]
III. Karinthyt imigyen faggatta egy interjúkészítő: – Mondja csak, Uram, melyik volt életében az a leghülyébb kérdés, amelyet Önhöz intéztek?
Karinthy Frigyes habozás nélküli válasza: – Ez.
Egy érdekes címen akad meg a szemem: – „Mit vár az új évtől?”
– Én azt várom, hogy idén fizesse meg egy éve húzódó tartozását a kiadó négyszeri nekifutásom után. A történtek után újabb megbízást természetesen nem vállalok.