Aki olyan fakír, hogy több-kevesebb fantáziával, de mindenképpen őrült kitartással nekiáll visszafelé írt szavakban értelmet keresni, az úgy járhat, mint én. A szótár első betűje az A-betű.
A szófordító szótár segítségével, mely természetesen csak
egy, a lehetséges szótárak közül, jó 120 olyan „a” hanggal induló szóra leltem,
melynek visszafelé olvasva is van némi értelme.
A próbálkozás tanulságai:
1. A tükörszavakban tettem engedményt, hosszú és rövid magánhangzókat érintően.
A kettős mássalhangzókat visszafelé hol cseréltem, hol nem (néha nem is lehet pl. ty-yt) az sz-zs pár esetén van olykor értelme cserélni.
2. Ha a nem túlságosan gyakori a-betűvel induló szavak száma 120, akkor az egész szótárra terjedően extrapolálhatom legalább 30szorossal, ami azt jelenti, hogy legalább 4000 olyan szavunk van, melynek több-kevesebb értelme van az ellentétes irányból olvasva. És ez nem kevés.
abák kába
a bab baba
a bab sík kisbaba
abba abba
abba ma amabba
a cápa apáca
adál láda
adál sörös sörösláda
adó óda
adóid dióda
ad bal labda
ad bal izék kézilabda
ad bal pör röplabda
ad ezer rezeda
ad nap panda
adni inda
adnom monda
adó óda
adó bal laboda
adok s Skoda
adó lak kaloda
adoma amoda
a Dóri iroda
adósom mosoda
ad rád dárda
ad, ráz a cápa apácazárda
afaj pók kopjafa
a fa jut tujafa
a fa sík kisafa
a fa szór rózsafa
a fok kofa
agárd drága
a gój jóga
aga aga
T. Ági csőlemeze ez emelőcsigát
ah ha
aha aha
ah rák a akárha
al ahram marha la
ah nyal lanyha
a húr ruha
ainó felet telefonia
indul a aludni
aj pók kopja
ajá pap papája
a jób bója
ajak kaja
akója ajóka
akollá állóka
akóm móka
a kór róka
a korpa apróka
akószám mászóka
aki Marek keramika
aki rab barika
aki rak karika
akire erika
aki csáb bácsika
aki téteid dietétika
aki te etika
akit szuka akusztika
akkor rokka
aklát tálka
akla alka
akla fa tyúk kutyafalka
aknász szánka
aktám mátka
akta atka
a kupa apuka
a láb bála
alánő őnála
alán nála
a lúg gúla
alap pala
alapkék kékpala
albát tálba
albáta cirokuk kukoricatábla
albát alap palatábla
albát rá ártábla
albát vén névtábla
aljak kajla
almát támla
ama nap panama
ami ima
amis sima
amor roma
amoda adoma
a név véna
annak kanna
Anni inna
a pác cápa
apák kápa
apa apa
apa Gerő öregapa
apa kotri irtókapa
a pap papa
a péró rak karórépa
apacs csapa
apport tropa
aprók korpa
a rút túra
a rút luk kultúra
a rút kék kéktúra
ara ara
Arad dara
arra arra
a tálam maláta
a tálas saláta
atka akta
atomrom mormota
a tus suta
a vaj java
ave Eva
a gyártó ó, trágya
agyar ragya
anyák kánya
a nyárfa a fránya
anya anya
a tyúk kútya
az dob bodza
az nem menza
az a hó óhaza
És egy francia-magyar: apres - serpa
Utolsó kommentek