Az interneten találtam az alább közölt idézőjelek közé tett anyagot:
„Egy magyar család kiköltözik az USA-ba, a kisgyereket beadják az oviba. Az első szülői értekezleten az óvónő mondja az anyukának:
– Vigyék el pszichológushoz a gyereket, megmagyarázhatatlan kegyetlenség, agresszivitás látszik rajta.
– Miért, miből látszott?
– Égő csigát rajzolt – mondja az óvónő.
– Égő csigát? De hát ez igen egyszerű. A magyar gyerekek a csigát így hívogatják ki a házukból: Csiga-biga gyere ki, ég a házad ideki. Talán volt más is?
– Hát, mindenféle sérült madarakat rajzol, például a múltkor egy vak madarat – így az óvónő.
– Hm, hogyan? Ja, igen. Ön nem hallotta azt a kedves magyar mondókát, hogy csip, csip, csóka, vak varjúcska?
– Na, jó. De a csonka tehén mégiscsak durva.
– Csonka tehén? Hm ... Ja, igen. Egy nagyon helyes kis dalocskánk van: Boci, boci tarka, se füle, se farka.
– ...és mondja, kedves anyuka! Semmi vidám, kedves dalocskát nem énekelnek a magyar gyerekek?
– Dehogynem. Ott van például a Süss fel nap, fényes nap, kertek alatt a ludaink megfagynak. ... Basszus!"
Megjegyzéseim:1. A fény és árnyék összetartoznak. Nekem a Süss fel napról még sose jutott eszembe fagyott libákat rajzolni. Az ének nem is arról szól, éppen ellenkezőleg. Nem szeretné, hogy megfagyjanak a ludai, ezért „kéri” a nap segítségét.
2. A Boci-bociról se a fületlen-farkatlan tehén jutott eszembe, hanem az, hogy ez egy blődli. A nóta beismeri, hogy se füle, se farka a történetnek. Olyannyira bugyuta a szöveg, hogy nem is folytatja a gondolatsort. Bejelenti költözködési szándékát a fellépett tejhiány miatt. Csak nem a kisbocitól remélte a tejet?
3. A gyerekdalok elég spontán módon kapnak szöveget. Mit szóljunk az ingyom-bingyomhoz, a hókusz-pókuszhoz. Az első eredete homályba vész, a másik állítólag  a latin nyelvű misekánon hoc est enim corpus-ából eredeztethető.
4. Horrornak tűnhet, de nem az: Gólya-gólya gilice, mitől véres a lábad. Török gyerek megvágta, magyar gyerek gyógyítja…5. A gyerek halandzsázik. Ez olykor szöveggé jegecesedik, máskor nem.
6. Ha nem is gyerekdalainknak, de népdalaink zömének van rejtett szexuális üzenete. Én ezt nem kifogásolom. Inkább diplomatikusnak gondolom. A gyerek elől tapintatosan becsomagolja-rejti nagykorúaknak szóló üzenetét.7. Az összehasonlító néprajz mutathatná meg, hogy az egyes népek szöveges kultúrájában milyen arányban szerepelnek a rémes történetek.
8. A népmesék nem elsősorban a gyerekeknek szóltak, inkább a felnőttek krimiigényét elégítették ki lidércek, szörnyek, kísértetek, kegyetlenkedések vázolásával.9. Apropó népmesék. A Grimm testvérek által összegyűjtöttek sem piskóták: Hófehérke, Hamupipőke, A farkas és a hét kecskegida, a Piroska és a farkas, a Holle anyó, A brémai muzsikusok. Vagy gondoljunk csak Goethe Erlkönig-jére.
10. Az amerikaiak szerencséjére az ő mesevilágukat nem ismerem. De pl. az angol versike a patkószögről egy ország elveszejtését kéri számon attól, aki rosszul verte be a patkószöget.
11. Persze nincs okom védeni a hazai mundér becsületét. A Szállj el, katicabogárka vége is szigorú: mindjárt jönnek a törökök, bizony agyonvernek.
Azért nem kell minden nótaszöveget komolyan venni. Soknak éltető eleme a groteszk. Száraz tónak nedves partján döglött béka kuruttyol. Máskor pedig a csúfolódás kap zenei aláfestést. Pl. Úgy kell néki, jól megjárta: ha-ha-ha.
* * *
Mára a tegnap hallgatott harmonikus zene alakított át, a reggeli találkozás a Mesterrel vagy a frontok alakulása tette, esetleg a nemrég készült laboreredmény megnyugtató adatai, mindenesetre 145-nek találta a háziorvos a vérnyomásomat. Ez alacsonybb, mint amennyit szokott mérni. Mondtam neki, hogy a tenzióm ugrál. Mérek 160-at, majd 3 perc elteltével üldögélve 140-et. Ingadozással reagál minden mozgásomra.
Ki tudja, mennyi az igazi, és mekkor a szórása az átlag körül. Pedig ez a lényeg. Attól hogy jobb kezem 90 fokos vízben lóg, a bal meg nullafokosban, hiába kellemes 45 fokos a vizem átlaghőmérséklete, balkezem simán lefagy, a jobb meg megég. 
Mindenesetre az eredmények biztatók, maradjanak is csak azok.
***
A Katalinokat pedig Isten éltesse!