– A szöveg:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
jöjjön el a te országod;
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek;
és ne vígy minket kísértésbe,
de szabadíts meg a gonosztól!...
– A jezsuita P. NP toldaléka: … mert te vagy a mi Atyánk!
A jó Péter bácsi azt fejtette ki egyik prédikációja során, hogy teljesebbé tenné a szöveget, mintegy keretbe foglalná egy ilyesfajta zárás: …mert te vagy a mi Atyánk.
– Saját kiegészítésem annyi, hogy a hét kérés hangsúlyosabb értelmezést kapna, ha minden kérés után elhangzana a NP által javasolt záradék. Lássuk csak, mire gondolok:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
… mert te vagy a mi Atyánk!
jöjjön el a te országod;
… mert te vagy a mi Atyánk!
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
… mert te vagy a mi Atyánk!
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;
… mert te vagy a mi Atyánk!
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek;
… mert te vagy a mi Atyánk!
és ne vígy minket kísértésbe,
… mert te vagy a mi Atyánk!
de szabadíts meg a gonosztól!
… mert te vagy a mi Atyánk!
Ámen.
Úgy vélem, bizalomnövelő hatású volna, ha tehát a kérésben elmélyedve ki mernénk mondani soronként … mert te vagy a mi Atyánk! 
2011.04.11. 14:36 emmausz
Az Úr imádsága
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr675169324
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek