Tudtam, hogy ez lesz, mégis furcsa.
Nincs Micimackó,
nincs Mr. Bean,
nincs Tom és Jerry, nincs minimax a tévében.
Orgonálás sincsen gyerekmódra.
Akármikor a számítógépemhez ülhetek.
Nemrég még másképp volt. Délután megérkezett Anthony, akinek a gépe
fél órát késett. Ebédhez ültünk nyolcan. Egyben meg is uzsonnáztunk.
Vendégünk kinek-kinek kiosztotta a magával hozott meglepetéseket. Szépen eltalálta, mivel kedveskedhet anélkül, hogy bárkit zavarba hozna vele.
Elmondta azokat a magyar szavakat, melyek az évek alatt ráragadtak, s próbált velem németül beszélni.
Szerencsére Tamás fordította, amit némi célzással elmeséltem: Egyszer Franciaországban mellém ültették azt a távoli rokont, aki valaha a háborúban megtanult németül. Az idős bácsika előre megfogalmazott néhány mondatot, amit majd megoszt velem, s kérdéseket is tett fel: Ámde ezekre az eldöntendő kérdésekre rendre Ja-val, Nein-nel, vielleichttel lehetett válaszolnom. A rövid diskurzus után abban maradtunk, legjobb, ha mosolygunk egymásra.
Anthony megértette.
Mindent megköszönt, minden érdekelte, sokat kérdezett a családról.
Rövid idő alatt megkedveltük.
Én is kedveskedni akartam az angol egyházi személyek öregotthonában dolgozó jámbor léleknek. Kinyomtatott neki Tücsi egy lapot, mely az én tervezésem.
Aki ismeri a katolikus szertartásrendet, annak érthető lesz, amit írok. Egy, a lap közepén lévő ostyányi fehér kört küllőszerűen vesznek körbe sugarasan azok a jézusi mondások, melyeket a Bibliában találni, és melyek rendre így kezdődnek: Én vagyok… Pl. Én vagyok az Út, az Igazság és az Élet. Kb. húszféle mondás veszi körbe ezt a kört.
Hatásában olyan, mint egy monstrancia, amelynek ezek a mondások a körbevevő sugarai.
Hát ezt kapta Anthony azzal, hogy ha átteszi angolra, akkor ugyanilyen szép sugarakat kap: I’m…
Summa-summárum lecuccoltunk közös erővel, az Ég áldásával útnak eresztettük a kis csapatot, a három felnőttet és a két kisgyereket.
Most hát csend van, és lakás-átalakítás, holnap pedig porszívózás a menetrendünk.
Még lemegyek sétálni mielőtt besötétedik.
2011.07.04. 17:59 emmausz
Űr
Szólj hozzá!
A bejegyzés trackback címe:
https://emmausz.blog.hu/api/trackback/id/tr575169431
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
Utolsó kommentek