Marik József naponta feltesz a fb-ra egy tövid eszmefuttatást. Angolból fordítják lankadatlan szorgalommal, és osztják meg azokkal, akik spirituális érdeklődésűek, keresők, s egyáltalán mindenkinek, aki fogékony az efféle dolgozatok iránt. Az eredeti angol: Daily Hope by Rick Warren, s MP blogja pedig: napiremény.blog.hu.
Az anyagok nem találnak egyforma intenzitással célba, de a maival olyan könnyen azonosulok, hogy szívesen megosztom azokkal, akik olvassák anyagaimat. Írhattam volna magam is. Hát íme:
Egyetlen kapcsolat sem működik kegyelem nélkül. Ez az örökké tartó szeretet! Muszáj néha engedékenynek lenned másokkal, és el kell tudni engedni dolgokat.
A Biblia azt mondja, "A szeretet soha nem türelmetlen." (1Kor 13,7a GW) Ennek a versnek egyik magyarázata az, hogy "belenyugodni bármibe". Egy másik fordítás azt mondja, "türelmesen elfogadni mindent". Az Új Jeruzsálemi Biblia fordítása pedig azt mondja, "mindig légy kész engedményeket tenni". Elnézőnek kell lenned, amikor mások hibákat követnek el.
Az a görög szó, ami azt jelenti, hogy "mindig türelmes", szó szerint azt is jelenti még, hogy "tetővel fedett". Vennél olyan házat, amin nincs tető? Persze, hogy nem. Nem lenne semmilyen védelem a széllel és az esővel szemben. A tető befedi és védi a házad.
Ugyanígy a türelmes és kegyelmes szeretet befedi a kapcsolatot és elnéz a másiknak dolgokat. Miért olyan fontos ez?
Azért, mert nem vagy tökéletes, és a házastársad sem az. És a barátod sem tökéletes. Két nem tökéletes embernek sosem lehet tökéletes kapcsolata. Nincs tökéletes házasság vagy tökéletes barátság, úgyhogy hagyd abba a további keresgélést.
A Róma 3,10 azt mondja, "Senki nincs, aki mindig a jót cselekszi, egy sincs." A Biblia még azt is mondja, "Ha azt mondjuk, egy bűnünk sincs, csak bolondot csinálunk magunkból és elutasítjuk az igazság elfogadását." (1Jn 1,8 LB)
Irgalmasnak és elnézőnek kell lennünk egymás iránt, mert a megbocsátás kétirányú utca. Nem kaphatod meg azt, amit te sem vagy kész megadni más embernek.
Ha hosszan tartó szeretetet akarsz, meg kell tanulnod engedékenynek lenni másokkal, amikor hibáznak. Ezt hívjuk kegyelemnek vagy irgalmasságnak.
***
De hogy a magam gondolataiból is álljon itt egy.
A tévében nem az első háború résztvevőinek arcait látom. Ezek az emberek nem szedett-vedett csőcselék, hanem gondolkozó felnőttek képzetét keltik bennem. Nyilván nem homogén értelmiségiek alkotják a sereget, de bunkók nem képesek kezelni a modern haditechnikát. A kérdések kérdése: Hogyan képesek benyalni azt a szószt, amelyet érdekhajhász politikusok, s háttérben meghúzódó pénzmágnások akasztanak a nyakukba, próbálnak beletömni a fejükbe. Túl azon, hogy bőrüket viszik vásárra, otthagyva hivatást, családot, gyerekeket, valamiért képesek életek kioltására, miközben kiteszik magukat is az életveszélynek, a halálnak vagy a rövidebb-hosszabb ideig tartó szenvedéseknek.
Ha pénzért teszik, akkor is rosszul teszik.
(A kérdésre némileg válaszoltam a közelmúltban a tudás és szeretet c. posztomban.)
Utolsó kommentek