Mickey webnaplója

Karinthy Frigyes, a nagy szórakoztató (jól emlékszem, hogy Kosztolányi így dicsérte: ez a h* volt köztünk az egyetlen zseni. Nos ez a zseni) parodizálja a paralelizmust. hogy mi ez? - kérdezhetnéd. 
A gondolattartalom más szavakkal való megismétlése. Hogy egy góbé példát mondjak, Izsák bácsitól veszem: „Ez így van és nincs másképp.” Most pedig vissza Karinthyhoz: 
„Micsoda gyönyörű dolog az, hogy az embernek csak egy gondolata van, és nem jut az ember eszébe kettő, hanem a kettőnek a fele. S mindazonáltal két mondat lesz belőle, és egynél több sor lesz az egyből. Mert főleg az újságírónak igen jó dolog ez, és megörvendezteti szívét a hírlapok csinálójának. Főképpen pedig olyannak, akit sorok szerint fizetnek, és aki az ő kenyerét megkeresi minden betűvonal után, melyet leírt az ő keze. Azért reggel felvidult szívvel lementem a kávéházba, és hajnalban irányítám az én lépteimet a koffein tartalmú italok elárusító helyére. És mondám a pincérnek: Hozzon nekem kávét, és az én szájamtól meg ne tartóztassa a barna ital zamatját.”
***
Laci atya kerüli a tautológiát, a paralelizmust. Ezt ajánlja: „Higgyétek el, hogy lehet kevesebb beszéddel, több csenddel és abból fakadó tettekkel is élni! Csak ha szükséges, akkor használjatok szavakat!” 
A Larousse-t tovább lapozgatva újabb ínyencségekre bukkantam. Ilyenekre:
- loquet (zár) – belehallom a magyar lakat szót
- manchon – mancs
- merle (író neve is) feketerigó
- acier magyar megfelelője: acél
- péter a franciában nem személynév, hanem ige: szellent, pufog, pattog értelmű
- orgue de Barbarie (itt nem barbár, hanem szerintem Berber-ia értelemben) magyarul kíntorna
- ouistiti (ejtsd: wistiti) Egy dél-amerikai majomka neve, és egyfajta felszólításként használják, hogy a közös fényképezéskor most mindenki nevessen. (Nálunk az angol cheese [Csíz] járja.)
***
Ezek után azt hihetnéd, és képzeleted tükrözhetné, hogy nincs nekem megosztható új gondolatom, és nem találok magamban olyan érdekes elképzeléseket, amelyeket megoszthatnék veletek közzétéve a FB-on.  Ez persze nem igaz, és teljesen hamis. Szeretek váratlan témákat bedobni, és előre el nem képzelhető anyagokkal bombázni a nagyérdeműt.
Mindenesetre itt és most befejezem ezt a posztot, és mindent összevéve abbahagyom e helyen és ebben a percben rövid szösszenetemet.